Toen men de Aap, het Wit aanmat, 2000